(Traducción) Visunavi: Schwarz Kain destruye el estrés del corazón a través de su sonido.

Schwarz Kain: su primer presentación en solitario “Mad World Vision” en el REX de Shibuya el 18 de enero de 2017. Schwarz Kain destruye el estrés del corazón a través de su sonido.

“Tristeza y destrucción” están dentro del concepto de la banda que busca “ponerle un sonido destructivo a la melancolía y a la oscuridad sin sentimientos que yace en lo profundo del corazón humano”. Su primer presentación en vivo en el Takadanobaba AREA el 13 de junio estuvo llena de entusiasmo y locura dentro del recinto debido a la intensidad del poder destructivo en el escenario de la banda y del entusiasmo de los asistentes.

(…)

En cuanto a su forma de hacer música,  los miembros de Schwarz Kain buscan proyectar en sus letras y en su música “la soledad y el dolor”, así como el aspecto “agresivo y destructivo” que se encuentra dentro del corazón humano. De acuerdo a Izumi, el verdadero significado del concepto que la banda muestra, el de “Tristeza y destrucción”, es que se a través de sus conciertos Schwarz Kain puede destruir el estrés del corazón que cualquiera experimenta debido a las circunstancias vividas tanto en la escuela como en la sociedad. 

El nombre de la banda “Schwarz Kain”, fue tomado de la palabra en alemán que significa “negro/oscuro”. Además, “Kain” fue retomado Cain y Abel, los hermanos nacidos de Adan y Eva, los primeros humanos sobre la tierra. Cain mató a su hermano Abel y se convirtió en el primer asesino de la humanidad, por lo que también se convirtió en el primer humano en involucrares con la oscuridad. 

Schwarz Kain es un nombre que va de acuerdo a una banda que busca proyectar la oscuridad que yace en lo profundo del corazón humano. Después de entender este significado, deseo que vean y disfruten este concepto visual, el de una rebelión oscura, que la banda ha creado. Me gustaría que participaran en esta experiencia y se envolvieran del entusiasmo y la locura. 

En la actualidad la banda tiene agendadas muchas presentaciones y tiene preparados muchos anuncios después de eso. Me gustaría que primero experimentaran personalmente un concierto de estos chicos para que después también te vuelvas su fan. 

Traducción por SchwarzKainFansMX

Fuente